「通勤」は「通勤」に！

平日のメトロ副都心線　池袋駅にて「通勤急行」が見られる　小竹向原和光市が各駅停車になるので、池袋から郊外へは、追い抜きは無い一方、西武への直通は、相変わらず「急行」と呼称(西武線内は、それぞれの種別へ変更）する

で、和光市方面からやってきた列車は、副都心線内では、池袋以西「急行」と停車駅は、もはや変わらないが、やっぱ「通勤急行」と称するこの時間帯では、「東武線からの直通であること」が明白となるわけだ

で、昼間、副都心線内急行は、東横線内特急だが通勤急行は、東横線内「通勤特急」となる通勤は、やっぱ通勤種別って感じ

なお、英語訳は、通勤急行も通勤特急も「com,Exp」でした　日本語のボキャブラリーが豊富ってことか